Глоссарий терминов автоимпорта
94 понятия, с которыми сталкивается покупатель при заказе авто из Китая, Кореи и Японии — от растаможки до аукционных листов. Простыми словами, без юридического канцелярита.
Когда впервые погружаешься в тему покупки авто под заказ из-за рубежа, термины сыпятся отовсюду: растаможка, утильсбор, ЭПТС, фрахт, коносамент, СБКТС. Собрали в одном месте 94 понятий, которые реально встречаются на всех этапах — от выбора автомобиля на аукционе до постановки на учёт в ГИБДД. Разбито по темам, каждое определение — в одно-два предложения, без воды.
Таможня
Растаможка
Комплекс таможенных процедур при ввозе автомобиля в Россию: подача декларации, уплата пошлины, утильсбора и НДС, получение ЭПТС.
Утильсбор
Обязательный платёж за будущую утилизацию авто, размер которого зависит от объёма и мощности двигателя, а также возраста машины.
Таможенная пошлина
Платёж в процентах от таможенной стоимости автомобиля, который взимается при пересечении границы РФ.
Таможенная декларация
Официальный документ, в котором заявляются сведения о ввозимом автомобиле для таможенного контроля.
Таможенный брокер
Лицензированный специалист или компания, которая оформляет таможенные документы от имени владельца груза.
Таможенная стоимость
Цена автомобиля, от которой считаются все таможенные платежи — включает стоимость самой машины, доставки и страховки.
Таможенный пост
Подразделение таможенной службы в конкретном пункте пропуска, где происходит фактическое оформление ввоза.
Акциз
Налог на автомобиль, размер которого напрямую зависит от мощности двигателя в лошадиных силах.
НДС на авто
Налог на добавленную стоимость 20%, который уплачивают юридические лица при ввозе автомобиля в Россию.
Таможенные платежи
Общая сумма всех обязательных платежей при ввозе: пошлина, утильсбор, акциз и НДС (для юрлиц).
Таможенное оформление
Весь процесс легализации автомобиля на границе — от подачи декларации до выпуска машины с таможенного поста.
ЕАЭС
Евразийский экономический союз — объединение стран с едиными таможенными правилами и тарифами на ввоз автомобилей.
Инвойс
Коммерческий документ от продавца, подтверждающий фактическую стоимость автомобиля для таможни и банка.
Проформа-инвойс
Предварительный счёт на автомобиль, который выставляется до его отправки и служит основанием для оплаты.
Код ТН ВЭД
Цифровой код товарной номенклатуры, по которому таможня определяет категорию автомобиля и ставку пошлины.
Единый таможенный платёж
Упрощённая форма расчёта таможенных платежей для физических лиц, ввозящих автомобиль для личного пользования.
Таможенный депозit
Денежное обеспечение, которое временно вносится на счёт таможни до завершения оформления автомобиля.
Корректировка стоимости
Пересчёт таможенной стоимости автомобиля в большую сторону, если заявленная цена показалась таможне заниженной.
Таможенный сбор
Фиксированный платёж за услуги таможенного оформления, не зависящий от стоимости автомобиля.
Экологический класс
Стандарт по объёму вредных выбросов двигателя — для ввоза в Россию актуален минимум класс Евро-5.
Логистика
Фрахт
Плата за морскую перевозку автомобиля от порта отправления до российского порта.
Ro-Ro перевозка
Тип морской доставки, при которой автомобиль заезжает на судно своим ходом, а не грузится в контейнер.
Контейнерная перевозка
Доставка автомобиля в закрытом морском контейнере — чуть дороже Ro-Ro, но безопаснее для дорогих машин.
Морская доставка
Основной способ транспортировки автомобилей из Китая, Кореи и Японии в Россию через порты Дальнего Востока.
Порт Владивосток
Главный российский порт для приёма автомобилей из Азии — через него проходит основной поток импорта.
Автовоз
Специализированный грузовой транспорт, который везёт автомобиль по российским дорогам от порта или СВХ до города клиента.
Коносамент
Транспортный документ морской перевозки, который одновременно подтверждает право на получение груза в порту назначения.
Страхование груза
Полис, покрывающий риски повреждения или утраты автомобиля во время морской перевозки и логистики.
Доставка до клиента
Финальный этап логистики — перевозка автомобиля от порта или СВХ до города и адреса заказчика.
СВХ
Склад временного хранения — специализированная зона в таможенной инфраструктуре, где авто ждёт завершения оформления.
Мультимодальная перевозка
Доставка автомобиля с использованием нескольких видов транспорта подряд — например, море плюс автовоз.
Экспедирование
Комплекс услуг по организации всей цепочки доставки — от отправки за границей до вручения в России.
Консолидация груза
Объединение нескольких автомобилей в одну партию для перевозки — снижает стоимость логистики на единицу.
Трекинг доставки
Отслеживание местоположения автомобиля на каждом этапе пути — от покупки до вручения.
Таможенный транзит
Перемещение автомобиля под таможенным контролем без уплаты платежей до места окончательного оформления.
Порт Новороссийск
Альтернативный южный порт для ввоза автомобилей, преимущественно используется для доставки из Европы и части направлений Китая.
Документы
ЭПТС
Электронный паспорт транспортного средства — цифровой документ, который с 2020 года заменил бумажный ПТС.
СБКТС
Свидетельство о безопасности конструкции транспортного средства — документ, подтверждающий соответствие авто требованиям безопасности РФ.
ГЛОНАСС
Обязательный модуль спутниковой навигации, который должен быть установлен на автомобиле для ввоза и регистрации в России.
ЭРА-ГЛОНАСС
Государственная система экстренного реагирования при авариях, работающая через модуль ГЛОНАСС в автомобиле.
VIN-номер
Уникальный 17-значный идентификационный код автомобиля, по которому проверяется его история и легальность ввоза.
Договор купли-продажи
Документ, юридически фиксирующий переход права собственности на автомобиль от продавца к покупателю.
ГТД
Грузовая таможенная декларация — документ, подтверждающий законность и факт ввоза автомобиля через границу.
СТС
Свидетельство о регистрации транспортного средства — документ ГИБДД, дающий право эксплуатировать автомобиль.
Диагностическая карта
Документ, подтверждающий прохождение технического осмотра и допуск автомобиля к эксплуатации.
Доверенность
Документ, дающий представителю право действовать от имени владельца автомобиля — например, при оформлении на таможне.
Сертификат соответствия
Документ, подтверждающий, что автомобиль соответствует техническим регламентам, действующим в России.
Паспорт сделки
Документ валютного контроля, оформляемый банком при крупных международных переводах за автомобиль.
Экспортный сертификат
Разрешительный документ страны происхождения, необходимый для законного вывоза автомобиля за рубеж.
Финансы
Банковский перевод
Способ оплаты автомобиля продавцу или аукциону через перевод в иностранный банк по реквизитам.
Курс йены
Обменный курс японской валюты к рублю — напрямую влияет на итоговую цену автомобиля из Японии.
Курс вона
Обменный курс южнокорейской валюты к рублю, который учитывается при расчёте стоимости авто из Кореи.
Курс юаня
Обменный курс китайской валюты к рублю — базовая переменная при расчёте цены авто из Китая.
Стоимость под ключ
Итоговая сумма всех расходов на автомобиль: сама машина, доставка, растаможка, услуга и сопутствующие платежи.
Предоплата
Часть стоимости автомобиля, вносимая клиентом перед покупкой и отправкой машины из-за рубежа.
Лизинг авто
Форма финансовой аренды автомобиля с последующим правом выкупа по остаточной стоимости.
Кредит на авто
Банковский заём, оформляемый специально на приобретение автомобиля, в том числе ввезённого под заказ.
Себестоимость авто
Совокупность всех фактических затрат на автомобиль без учёта комиссии и маржи посредника.
Валютные риски
Риск изменения итоговой стоимости автомобиля из-за колебаний курса валюты между моментом заказа и оплатой.
Вычет НДС
Право юридического лица уменьшить сумму НДС к уплате при последующей продаже ввезённого автомобиля.
Техническое
Лошадиные силы
Единица измерения мощности двигателя, от которой напрямую зависит размер транспортного налога и акциза.
Объём двигателя
Суммарный рабочий объём всех цилиндров двигателя в литрах — ключевой параметр для расчёта утильсбора.
Гибрид
Автомобиль с двумя источниками энергии — двигателем внутреннего сгорания и электромотором, работающими совместно.
Электромобиль
Автомобиль, который приводится в движение исключительно электродвигателем без двигателя внутреннего сгорания.
Правый руль
Расположение руля справа — стандарт для Японии; при ввозе в Россию требует отдельного учёта в оформлении.
Левый руль
Стандартное для России расположение руля слева, характерное для большинства авто из Китая, Кореи и Европы.
Японские аукционы
Специализированные площадки в Японии, где продаются подержанные автомобили с подробной историей и оценкой состояния.
Аукционный лист
Документ с японского аукциона, где эксперт по стандартизированной шкале оценивает реальное состояние кузова и салона.
Комплектация
Набор оборудования, опций и технических решений, установленных на конкретном экземпляре автомобиля.
Пробег
Суммарное расстояние, пройденное автомобилем за весь срок эксплуатации, один из ключевых параметров при выборе авто.
Турбодвигатель
Двигатель с турбонаддувом, который позволяет получить больше мощности при меньшем рабочем объёме.
Вариатор (CVT)
Тип коробки передач с плавным, без ступеней, изменением передаточного отношения.
Автоматическая КПП
Коробка передач, которая самостоятельно переключает передачи без участия водителя.
Полный привод
Тип привода, при котором крутящий момент передаётся сразу на все четыре колеса автомобиля.
Дизельный двигатель
Двигатель внутреннего сгорания, работающий на дизельном топливе, а не на бензине.
Предпродажная проверка
Техническая диагностика автомобиля перед покупкой — оценка реального состояния кузова, двигателя и электроники.
Аукцион USS
Крупнейшая сеть автомобильных аукционов в Японии, объединяющая несколько десятков площадок по стране.
Корейские аукционы
Торговые интернет-площадки в Южной Корее, где продаются подержанные автомобили напрямую от владельцев и дилеров.
Китайские дилеры
Официальные и авторизованные точки продаж новых автомобилей в Китае, откуда возможен прямой выкуп под заказ.
Юридическое
Постановка на учёт
Регистрация автомобиля в ГИБДД с присвоением государственных номерных знаков после ввоза в Россию.
Регистрация авто
Внесение сведений об автомобиле в государственную базу ГИБДД, обязательное условие для законной эксплуатации.
ОСАГО
Обязательное страхование автогражданской ответственности — оформляется до постановки автомобиля на учёт.
КАСКО
Добровольное страхование самого автомобиля от ущерба, угона и других рисков.
Транспортный налог
Ежегодный региональный налог, размер которого зависит от мощности двигателя автомобиля.
Техосмотр
Проверка технического состояния автомобиля, обязательная перед оформлением полиса ОСАГО для ряда категорий авто.
ГИБДД
Государственный орган, отвечающий за регистрацию транспортных средств и контроль дорожного движения в России.
Госпошлина
Обязательный платёж за государственные услуги — регистрационные действия, выдачу номеров и документов.
Госуслуги
Государственный онлайн-портал, через который можно записаться на регистрацию автомобиля и оплатить часть пошлин.
Параллельный импорт
Легальный с 2022 года ввоз автомобилей в Россию без прямого разрешения официального производителя.
Импорт под ключ
Комплексная услуга, при которой подбор, покупка, доставка и оформление автомобиля идут одним пакетом по фиксированной цене.
Гарантия на авто
Обязательство продавца или сервисного партнёра устранить определённые неисправности в оговорённый срок после покупки.
Автоимпорт в Россию
Полный процесс ввоза автомобиля из-за рубежа: от покупки за границей до постановки на учёт в РФ.
Ограничения на ввоз
Действующие правила, которые могут запрещать или усложнять ввоз отдельных марок или ценовых категорий автомобилей.
Расширенная гарантия
Дополнительное обязательство сверх стандартной гарантии, обычно покрывающее двигатель, коробку передач и ключевые узлы.
Ничего не нашлось — попробуйте другое слово.
Не нашли термин или остались вопросы?
Расскажем простыми словами и посчитаем точную стоимость под ваш автомобиль.
Рассчитать стоимость